We gaan een brochure maken
12-02-2010
Vanuit TCeurope is een collectie teksten beschikbaar waarmee iedereen met heel weinig moeite een brochure of ander promotiemateriaal kan samenstellen. Daar willen we met zijn allen nu iets mee doen. Meer menskracht is nog nodig: lees verder en meld je aan!
Vorig jaar is door vrijwilligers uit vier landen de tekst opgesteld van wat we hebben genoemd een "infopool": een modulaire collectie teksten die iedereen naar eigen inzicht kan samenvoegen tot een brochure. Voor die insteek is gekozen omdat iedereen altijd weer andere wensen en verlangens heeft met betrekking tot een brochure. Maar met behulp van deze collectie teksten kun je in een paar uurtjes je eigen brochure samengesteld hebben. De brochureteksten mogen naar eigen inzicht vrijelijk worden gebruikt door alle leden van TCeurope (waaronder STIC) alsmede al hun leden (dus ook leden van STIC).
De brontekst is opgesteld in het Engels. STIC is bezig met de Nederlandse versie en er is door ons medelid Anneke Klaasse al een ruwe vertaling van het geheel gemaakt. Het enige dat nu nog moet gebeuren is een grondige redactie van die ruwe vertaling. Dat zal een paar dagen werk zijn, het is natuurlijk belangrijk dat het echt goed gebeurt.
Kijk voor de teksten op www.tceurope.org/index.php/projects/15-infopool.html.
Ze zijn speciaal zo neutraal en tijdloos mogelijk opgesteld. Je kunt er een brochure mee maken gericht op opdrachtgevers, maar net zo goed eentje gericht op mensen die zich afvragen of het vak iets voor hen is. Je kunt er onderdelen uit plukken om bij je eigen portfolio te stoppen, die je toont aan mogelijke klanten. Je kunt er echt alle kanten mee op!
Dus wie helpt mee? Via de LinkedIn-groep "Technische Communicatie NL" heeft de eerste vrijwilliger (Anne Schram) zich al aangemeld om verder aan de slag te gaan met Anneke's vertaling. We zoeken nog een paar mensen om te helpen, niet alleen met de rechtstreekse vertaling maar ook met het vervolgens samenstellen van een brochure op basis daarvan.
Stuur een mailtje naar het secretariaat en doe mee!